Hispanic-American kids struggle to find their identities while navigating both cultures. One of the most defining struggles is choosing what national team to root for.